GOOD NEWS:B宝 超过亚瑟,跃居第一.!!!!

Justin Bieber jumps over Usher for No. 1 spot
贾斯汀比伯超过亚瑟,跃居第一.

After spending a week behind the R&B star who signed him, Justin Bieber returns to No. 1 on Billboard’s latest album chart. Riding a successful appearance on NBC’s Saturday Night Live last Saturday, his My World 2.0 sold another 102,000 copies. Bieber’s previous release, My World, is also still in the top 10, at No. 8. His latest set debuted at No. 1 and remained there for two weeks before his label head Usher knocked him to No. 2. last week selling, 329,000 copies. This week his Raymond v. Raymond drops to No.2, selling 92,000 copies.

在上一个星期贾斯汀比伯排在签约他的亚瑟后面,但现在他的新专辑已经排到榜单第一名了.凭借上星期六在星期六夜现场的出色表现呢,他的MY WORLD2.0又接着卖出十万两千张.他之前的专辑MY WORLD也同时打进榜单前十位,位居第三.上周他的师傅亚瑟凭借三十二万九千张的好成绩,让比伯位居第二,而这个星期他的Ravmond v. Ravmond 只卖出九万两千张而降至第二名.

The chart’s highest debut comes in at No. 3 from guitar hero Slash. His self-titled album and first as a solo artist sold 30,000. Erykah Badu’s New Amerykah Part Two: Return of the Ankh , last weeks No. 4 dropped to five spots to No. 9.

榜单第三位的是吉他手Slash.他的同名专辑卖出了三万张. Erykah Badu的New Amerykah Part Two: Return of the Ankh ,从上周的第四名降了五位,本周来到第九名.

The second and last top 10 debut is Madonna’s Sticky & Sweet Tour, at No. 10, selling 28,000. The live album from her 2009 tour is Madge’s 19th top 10 set. She’s now tied with Bob Dylan at sixth place for most top 10 albums ever. Getting to the seventh spot proves to be a tough order, though. They’ll have to nearly double their 19 to beat the Rolling Stones, who have 36.

本周和上周的top 10里麦当娜的sticky&sweet tour 排在第十位,卖出两万八千张.玛琪的2009的演唱会专辑排到十九.她现在和鲍勃迪伦一起在第六区合作的专辑也进入了top 10.很不容易地来到了第七名的位置.他们还得加把劲,要想和和rolling stones一分高低的话.

So that is what’s new on the album chart. Bieber fever still has kids hot. Happy with the results? Did you buy a new album that didn’t make the top 10’s cut? Let us know.

这就是本周新榜单的内容了,比伯热潮仍然空前强大.对这个结果满意吗?你有买榜单上的新专辑吗?

好啊！！希望JB一直是NO。１！