B宝在澳大利亚的演出将被用玻璃保护起来.

BiebluvRon 周一四月 12, 2010 1:43 am

Teen sensation Justin Bieber's only planned public show in Australia has been canceled with the star now playing behind glass for his own safety, The Daily Telegraph reported Monday.
人气偶像歌手贾斯汀比伯即将在澳大利亚有个公开的表演,曾经被取消过,出于安全考虑,决定贾斯汀将在玻璃后面进行表演.星期一,<<每日电讯报>>报道.

Fans are reported to have reacted wildly to the news Bieber was due to perform at a shopping center in Sydney's west on April 25, forcing a change of plans.
fans们的疯狂反应导致比伯的原本计划在西悉尼的一个购物中心的表演一变再变.

The 16-year-old Canadian will now be protected from his teen admirers with an appearance behind a glass window in Channel 7's Sydney city center studio at Martin Place.
这个十六岁的加拿大少年将被隔离在玻璃墙后对他的爱慕者们表演,将在马丁广场的第七频道的悉尼城市中心演播室.

Bieber will perform his hit single "Baby" on the TV station's Sunrise program on Monday, April 26 from 7 a.m. (local time).
比泊将在星期一的电视节目"日出"中表演他的热单baby,从四月二十六号的早上七点(当地时间).

The soul singer, on his first trip to Australia, will release his debut album on April 23, consisting of 19 tracks including hit singles "One Time", "Favorite Girl" and "Baby".
这位偶像歌手将在四月二十三号携自己的首张专辑来到澳大利亚.19首中包括热门单曲"One Time", "Favorite Girl" 和 "Baby".

Teen idol Bieber has 200,000 followers on Twite and is the first solo artist to have four songs from a debut album in the U.S. Billboard Hot 100’s Top 40 prior to its release
比泊在Twite上有200,000的关注者,他也是惟一一个在同一专辑中有四首歌同时登上美国榜单前四十的艺人.

PS:
justinbieber : What is all this about? This is lame. I want to be able to sing and touch my fans. not be in a fish bowl

这是justin bieber在twite里面说的原话,
他说不想被玻璃保护起来,他想近距离接触他的fans.....